pečovati sě | StčS |

pečovati sě, -uju, -uje ipf.; k pečovati

1. za koho, o co, aby… dělat si starosti o koho/co („pečovati“ 1): otec tvój, nechav oslic, peċzige sě za vy a řka: Co učiním z svého syna? BiblOl 1 Rg 10,2 (pečuje ~Praž, pečliv jest ~Pad) sollicitus est; jakž Adam shřešil, hned padl v náramné pečovánie, že se peczugem ono o oděv,…ono aby měl co jiesti RokJanK 188b. – Sr. starati sě

2. s inf., aby… snažit se („pečovati“ 5): vyšed ven, počě [Jidáš] sě peczowaty, aby ten zlý úmysl dokonal MatHom 381 satagebat; kteráž [srdce] se peċugij bohu líbiti JakZjev 43b; v němžto [úsilí] sem se potil i peċowal BiblKladr Eccl 2,19 (pečliv byl ~Lit, s pečováním ~Praž, snažen byl ~Ol) sollicitus fui jež jsem s potem vynaložil

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).